Здравствуйте. Можно ли сделать правильный перевод псалмов, чтоб совпадали стихи английского и русского перевода? На данный момент не совпадает русский и английский и сербский. Мы в церкви используем три этих перевода.
top of page
VideoPsalm FORUM
bottom of page
Translation into English
Hello. Is it possible to make a correct translation of the psalms so that the verses of the English and Russian translations coincide? At the moment, Russian and English and Serbian do not match. We use three of these translations in church.
Hi Gleb,
Thank you for your feature request.
At the moment, it is not possible to automatically change the verse numbering of a Bible.
Please let me know:
Which Bible translations are you using (their exact names)?
Is the information provided in the following article correct: https://www.ph4.org/btraduk_ruennum.php
There is a new VideoPsalm 1.27 (beta) available here:
https://bit.ly/VideoPsalm_1_27_Setup_beta
It enables to switch a Bible versification between English, RUssian and French.
Please let me know if it work OK for you or what doesn't work.
Sorry, i didn't change versification in the settings. Works well, thank you very much
You can use Bibe Show programm. For me this is the best programm for bilingual translations. Psalms in any language are match . On one display you can use up to four bible translations Благословений! https://bibleshow.net/download.php